Netflix’s British drama “Adolescence” is not easy viewing. As a psychologist who has worked with adolescents and families for over 25 years, I found myself profoundly affected by this four-part series that explores the devastating consequences when a 13-year-old boy…